Feliz se escuchaba por el otro lado de la línea telefónica al delantero Fabián Orellana. El número 10 de los itálicos vio con buenos ojos la firma del contrato que lo ligará al Udinese por los próximos cinco años cumpliendo de paso el sueño anhelado desde hace mucho tiempo: emigrar al extranjero.

“Estoy muy contento y feliz, sobretodo por mi familia. Creo que esto es lo que esperé por mucho tiempo y por fin se dio. En estos seis meses hubo algunos problemas, pero gracias a Dios finalizó todo de buena manera”, expresó el pequeño ariete a los micrófonos de Radio Agricultura.

Además Orellana se dio el tiempo de retribuir a Audax Italiano con elogiosas palabras. “No me queda nada más que agradecer. Fue un club que cuando yo estuve en las divisiones inferiores me aguantaron muchas cosas. Cometí errores pero ellos siempre me apoyaron. Tengo que agradecer que Audax me hizo debutar en la primera división y que en estos momentos estoy en la selección chilena gracias a ellos”. Además el Robinho blanco afirmó que intentará dejar bien puesto el nombre de Audax Italiano en el fútbol de la península.

También Orellana aprovechó la oportunidad para ofrecer disculpas a los hinchas, quienes se pudieron sentir mal en algún momento. “Les pido disculpas si a la gente le molestó mi actitud por ser distinto. Muchas gracias a todos por el apoyo. Yo le entregué todo lo que pude a Audax”.

El delantero Fabián Orellana continuará su carrera profesional a partir del segundo semestre del año 2009 en Udinese, luego que el club dueño de su pase, Audax Italiano, llegó a un acuerdo con el equipo europeo. El talentoso atacante firmó con el elenco de Friuli por los próximos cinco años.
En este sentido llegaron a buen puerto las negociaciones que empezaron en enero pasado, cuando dirigentes de Audax Italiano viajaron a Europa con el objetivo de velar por los intereses de futbolista y llevarlo a una de las ligas más poderosas del orbe. En esta ocasión, a diferencia del primer acercamiento, la contraoferta económica que presentó Udinese fue satisfactoria, tanto para el jugador como para la institución itálica.
Para velar por los intereses de Orellana acudieron a la firma del contrato el presidente de Audax Italiano, Valentín Cantergiani Cassanelli, y el vicepresidente itálico, Ernesto Corona Bozzo. De esta forma el futbolista cumple su sueño de emigrar a una de las ligas más competitivas y prestigiosas del mundo. Además, será compañero de los futbolistas chilenos Alexis Sánchez y Mauricio Isla.
Orellana se ha destacado por ser uno de los delanteros más peligrosos del país gracias a su infinito talento. Además ha jugado en el equipo itálico desde el 2004 cuando ascendió al primer equipo, pero no fue hasta el 20 de marzo del 2005 que debutó reemplazando a Humberto Suazo en  el minuto 87, en un partido ante Universidad de Chile disputado en el Estadio Nacional. Desde ahí ha crecido y se ha convertido en uno de los mejores arietes de Sudamérica.
En el último período el jugador audino ha sido permanentemente citado a la selección nacional que dirige el técnico argentino Marcelo Bielsa y tuvo su actuación más destacada por el combinado rojo el 15 de octubre de 2008, cuando anotó el único gol en la victoria 1 a 0 ante Argentina por las clasificatorias mundialistas a Sudáfrica 2010.

A continuación en www.audaxitaliano.cl  damos a conocer los resultados del fútbol femenino de Audax Italiano, categorías Sub 17 y adulta, para el sábado 27 de junio. En esta fecha ambos elencos itálicos derrotaron con justeza a Rangers de Talca por 6 goles a 0 en duelos que se escenificaron en la cancha 2 de Quilín.
Programación

Sábado 27 de junio
Categoría Sub 17
Audax Italiano 6 v/s 0 Rangers, Quilín Cancha número 2.

Categoría Adulta
Audax Italiano 6 v/s 0 Rangers, Quilín Cancha número 2.

A continuación en www.audaxitaliano.cl damos a conocer los resultados del fútbol joven para el fin de semana del 27 y 28 de junio.

El resultado que destaca es el triunfo de la Sub 13 ante Unión Española en condición de visitante en el complejo Liga Deportiva Aeropuerto.
A su vez la Sub 18, Sub 16 y  Sub 15 se inclinaron ante Universidad de Chile. En tanto la Sub 17 empató a dos ante los universitarios en el Caracol Azul.  

Resultados

Sub 13
U. Española 1 v/s 4 Audax Italiano, Complejo Deportivo Liga Aeropuerto.

Sub 14
U. Española 3  v/s 1 Audax Italiano, Complejo Deportivo Liga Aeropuerto.

Sub 15
Audax Italiano 0 v/s 1 U. de Chile, Estadio Bicentenario Audax – La Florida.

Sub 16
Audax Italiano 0 v/s 2 U. de Chile, Estadio Bicentenario Audax – La Florida.

Sub 17
U. Chile 2 v/s 2 Audax Italiano, Complejo Caracol Azul. 

Sub 18
U. Chile 7 v/s 4 Audax Italiano, Complejo Caracol Azul. 

Estaba triste Oliver Toledo tras ganar a Universidad de Chile el sábado 20 de junio. A pesar del contundente 4 a 2 endilgado a los pupilos de Sergio Markarián, Audax quedaba afuera del Torneo de Apertura. Incluso el número 21 de los itálicos confiesa que lloró en el camarín por la derrota. “Lloré porque sentí que lo podíamos dar vuelta. En el segundo tiempo La U estaba tirando puros pelotazos. Creo que hubiese sido lindo pasar de la manera en que jugamos y haber eliminado a un equipo grande. Esa derrota aún duele bastante”.

De todas maneras Toledo sabe que el fútbol es un deporte que, semana a semana, da revanchas y él, junto a Audax Italiano, quiere tenerla en el Clausura. El lunes 29 de junio empezará los entrenamientos con miras a lograr ese objetivo. De eso cuenta a continuación en una entrevista exclusiva a www.audaxitaliano.cl.

Estuvieron cerca de dar vuelta la serie ante Universidad de Chile ¿Cuáles son tus sentimientos con eso?

Sabemos que jugamos muy bien el último partido y nos faltó solamente un gol. Ya está, ahora es el tiempo de sacar conclusiones y tratar de jugar como lo hicimos en la vuelta ante Universidad de Chile el resto del campeonato.  Creo que esa es la única forma de llegar más lejos de lo que hicimos hasta ahora.

¿Qué fue lo que cambió en relación al desempeño que tuvieron en el primer tiempo?

El primer partido no lo jugamos bien y en el segundo entramos con una mentalidad distinta. Como te digo, creo firmemente que si jugamos de ahora en adelante como lo hicimos en la revancha ante La U nos puede ir mejor. Estábamos picados porque jamás pensamos que nos iban a hacer cuatro goles porque es una llave pareja. Nosotros teníamos un buen equipo. Lo que sucedió ya está y solo hay que pensar en lo que viene.

¿Cuál es la clave del segundo campeonato para Audax?

Primero que todo hay que obtener regularidad en casa. Durante el primer Torneo del año no tuvimos tantos puntos como queríamos y en La Florida hay que hacerle sentir a los rivales que vamos a ganar si o si. Debemos hacer respetar la localía.

¿Personalmente como evalúas el Clausura?

Este es mi primer campeonato como titular. Yo soy muy autocrítico y no estoy conforme con mi rendimiento. De todas maneras hice dos goles y me superé con relación al año pasado. Espero brindar eso en el segundo torneo.

¿Te ilusionas con la idea de emigrar al extranjero?

Obvio. Es el sueño de todo jugador pero para ello hay que rendir a la altura de las circunstancias

¿Crees que fue fundamental la confianza que te dio Pablo Marini?
Pablo me ayudó en todo momento, en las buenas y en las malas. Por ahí no estuve citado a tres partidos pero son cosas que pasan y en el fútbol no siempre se está bien. De todos modos agradezco todo el apoyo que me dio y eso es extensivo al resto del cuerpo técnico. Espero poder responderle con buenas participaciones en la segunda parte del año.

A continuación damos a conocer en el sitio oficial de Audax Italiano los partidos de las fuerzas básicas del equipo para el fin de semana del 27 y 28 de junio.
Hay interesantes partidos de la Sub 18, Sub 17, Sub 16 y Sub 15 contra Universidad de Chile, mientras que la Sub 13 y Sub 14 viajan a la comuna de Pudahuel para medirse ante Unión Española en el Complejo Liga Aeropuerto.
Programación Fútbol Joven
Sábado27 de junio

Sub 18
U. Chile v/s Audax Italiano, Complejo Caracol Azul, 09:30 horas. 

Sub 17
U. Chile v/s Audax Italiano, Complejo Caracol Azul, 11:30 horas. 

Sub 13
U. Española v/s Audax Italiano, Complejo Deportivo Liga Aeropuerto, 11: 00 horas.

Sub 14
U. Española v/s Audax Italiano, Complejo Deportivo Liga Aeropuerto, 11: 00 horas.

Sub 15
Audax Italiano v/s U. de Chile, Estadio Bicentenario Audax – La Florida, 14:30 horas.

Sub 16
 Audax Italiano v/s U. de Chile, Estadio Bicentenario Audax – La Florida, 16:30 horas.

A continuación damos a conocer la programación del fútbol femenino de Audax Italiano, categorías Sub 17 y adulta, para el sábado 27 de junio. En esta fecha se disputará la séptima fecha de la primera rueda del Torneo de Fútbol femenino.
Los representativos audinos se medirán ante sus similar de Rangers de Talca. El lugar y horario del cotejo será en la cancha 2 de Quilín a las 13 y 15 horas.
Programación
Sábado 27 de junio
Categoría Sub 17

Audax Italiano v/s Rangers, Quilín Cancha número 2, 13 horas.
Categoría Adulta
Audax Italiano v/s Rangers, Quilín Cancha número 2, 15 horas.

A continuación en www.audaxitaliano.cl damos a conocer la Tabla de Posiciones del fútbol femenino. En la categoría Sub 17 Audax Italiano marcha en la cuarta posición de la Zona Sur con nueve unidades. En tanto en la categoría adulta Audax tambièn está en el cuarto casillero con nueve positivos y una diferencia de gol de menos dos.
 

Categoría Sub 17
6ª fecha 1ª Rueda

Zona Norte
1. U. de Chile 12 puntos (31 diferencia de gol)
2. U. La Calera 6 (23)
3. U. Católica 6 (9)
4. S. Wanderers 6 (1)
5. U. San Felipe 3 (0)
6. U. Española 3 (-7)
7. Cobresal  0 (-57)

Zona Sur

1. Colo Colo 15 puntos (35 diferencia de gol)
2. Everton 12 (20)
3. S. Morning 9 (8)
4. Audax Italiano 9 (6)
5. Rangers 9 (5)
6. P. Osorno 4 (-9)
7. Melipilla 4 (-16)
8. Curicó 3 (-11)
9. Ñublense 0 (-38).

Categoría Adulto
6ª fecha 1ª Rueda

Zona Norte

1. Coquimbo Unido 15 puntos (30 diferencia de gol)
2. U. La Calera 12 (24)
3. U. Chile 9 (16)
4. S. Wanderers 9 (4)
5. U. Católica 9 (4)
6. U. San Felipe 6 (-11)
7. U. Española 3 (-8)
8. La Serena 3 (-22)
9. Cobresal 0 (-37).

Zona Sur
1. S. Morning 15 puntos (58 diferencia de gol)
2. Everton 15 (30)
3. Colo Colo 10 (18)
4. Audax Italiano 9 (-2)
5. Rangers 9 (-4)
6. Melipilla 6 (24)
7. Curicó 6 (3)
8. P. Osorno 6 (-7)
9. Palestino 3 (-20)
10. Ñublense 0 (-100).

No va más Rubén Darío Gigena en Audax Italiano. El goleador que finalizó el sábado pasado  anotando a los 88 minutos el definitivo 4 a 2 en la revancha ante Universidad de Chile, a través de lanzamiento penal, eligió esa postal para despedirse del fútbol chileno y del club itálico. Una suculenta oferta económica del club Al Qadisiyah de Arabia Saudita lo tentó a emigrar a contar del próximo 20 de julio, fecha en la cual se integrará a la pretemporada de su nuevo horizonte futbolístico. 

A pesar de que encajó bien en Chile y en Audax Italiano, el atacante bahiense decidió tomar esta opción por los beneficios que le puede reportar en la parte económica y de esta forma asegurar el futuro de sus hijos Thomas y Thiago, además de su señora Mónica, quienes lo acompañarán en esta travesía que emprende.

En su nuevo club dispondrá de un traductor (allá se habla en árabe e inglés), casa y auto para que pueda acostumbrarse cuanto antes a su nueva vida. Gigena vivirá en una zona en la que residen extranjeros y por lo tanto no estará sujeto a las costumbres locales, teniendo la opción de llevar un estilo de vida más occidentalizado.

Este es Rubén Darío Gigena en la despedida. El delantero encajó 13 goles en las porterías rivales y fue el segundo goleador del torneo. Dice llevarse en su memoria el mejor recuerdo de la institución y sus hinchas.

¿Qué opinas en el momento de dar este nuevo paso en tu carrera?

La verdad es que no me lo esperaba. Fue algo que se estaba hablando hace semanas y al final terminé aceptando. En este caso prioricé lo que es la familia. Ello me llevó a tomar la determinación. Quien me pidió expresamente fue el técnico Daniel Lanata; fue mi entrenador en Sportivo Luqueño.

Espero poder hacer bien las cosas allá pues  tengo un contrato de tres años. Voy a luchar como siempre. Voy a sacrificarme y terminando este contrato espero volver a Audax o retirarme. Yo siempre he apostado jugar hasta no más allá de los 30 años al fútbol. Para luego dedicarme a otras cosas. Se me presentó esta oportunidad tan linda y la tengo que aprovechar. 

A pesar de la contraoferta que realizó Audax, se ve en este caso que no se puede competir con otra realidad en lo económico…

En Arabia ganaré al menos el triple y eso es lo que me motiva a tomar esta determinación. En ese sentido, lo económico es bueno. Otro aspecto es la cultura y el idioma que se me van a hacer difíciles. Por suerte el cuerpo técnico es latino y traerá más jugadores de este lado del mundo, lo que siempre te ayuda a que el cambio no sea tan fuerte.
Al principio dudé mucho por el tema de la cultura tan diferente. Pero hace tres días acepté la oferta.

¿El técnico Lanata conversó contigo?

Antes de irse a Arabia habló y después, me contó que este equipo peleaba cosas importantes. Me tengo que presentar el 20 de julio a la pretemporada. Espero adaptarme. Si bien estoy acostumbrado a vivir de un país a otro, ésta es una nueva experiencia y creo que será una de las mejores. Ya estoy preparado para viajar. 

¿Cómo analizas tu paso en Audax Italiano?

Mitad y mitad. Los primeros seis meses me costó muchísimo en todo lo que es la adaptación para un jugador. Después vino la expulsión me costó y no volví bien y en el Clausura 2008 tuvimos la mala suerte de no clasificar  a playoffs. En cambio los últimos seis meses fueron distintos, pues hice la pretemporada con el nuevo cuerpo técnico. A pesar de que a principio de año no estaba en sus planes para ser titular. En algún momento pensé la posibilidad de irme al ver que no estaba jugando. Pero sobre la base de sacrificio y del trabajo físico realizado por los profesores Moreno y Rocamora pude mejorar. El nuevo cuerpo técnico confió en mí y gracias a Dios les pude responder. Logramos  clasificar a los playoffs.  A pesar deque no ganamos la llave ante Universidad de Chile, pudimos lavar nuestra imagen que hicimos en el primer partido. De todas formas  me voy contento porque me han tratado bien mis compañeros, el nuevo cuerpo técnico, los compañeros que estuvieron conmigo el año pasado. Agradezco a la gente que me apoyó y les dejo un abrazo grande.

¿Qué significa en tu carrera Audax Italiano?

Una experiencia más en mi carrera deportiva. Obviamente cuando uno llega y se siente a gusto en una institución con tan buena gente en la dirigencia, jugadores y técnicos, uno no se quiere ir. Pero, en esto del fútbol se presentan buenas ofertas y por el bien de la familia hay que tomarlas. Después solamente queda el recuerdo en donde viví cosas importantes. Me llevo el mejor recuerdo sin dudas. De todos modos esto es una constante en mi carrera, pues me he tenido que ir de México, Paraguay y Bolivia dejando amigos y compañeros no solamente dentro del fútbol. En el condominio donde vivo actualmente en La Florida he compartido con la gente de allí muchas cosas. Duele un poco, pero todo esto se hace pensando en el futuro de mis hijos.

¿Cómo te gustaría ser recordado y que le dirías a los hinchas de Audax Italiano?

Quiero irme de la mejor forma. He hecho buenos y malos partidos y la gente sabrá juzgar al respecto. Me llevó el mejor recuerdo de los hinchas porque me han tratado muy bien. Les digo a todos gracias por bancarme  (aguantarme) en las buenas y en las malas. Así es fútbol. Los recordaré. 

Carlos Villanueva está entrenando desde el lunes en las dependencias del Estadio Bicentenario Audax – La Florida con la Sub 18. El mediocampista que brilló hasta el año pasado con la camiseta audina se ha dado el tiempo de compartir con los jóvenes  que marchan primeros de su categoría, de visitar viejos amigos y también de conversar con diversos medios de comunicación que han desfilado por el recinto floridano en busca de sus palabras.

Villanueva explica las razones que lo motivaron a volver entrenar en Audax Italiano por unos días, antes de integrarse de lleno a la pretemporada que su nuevo club Al Shabab, realizará en Italia. “Es rico estar de nuevo en Audax. Es una buena oportunidad de hacer un poco de trabajo, de no estar tan parado porque he tenido casi dos meses de vacaciones. Es necesario hacer un poco de ejercicio y he entrenando con la Sub 18 que dirige el profesor Raúl Gómez”.

Piña también se dio el tiempo de dar su visión con respecto al cambio que ha sufrido la institución en el último tiempo y que queda de manifiesto en la construcción del Estadio Bicentenario. “En realidad todo está muy distinto. El estadio no lo conocía. Es un tremendo avance considerando que el año pasado nos tocó entrenar en varios lados, en donde la infraestructura no era de lo mejor. Ahora todo está perfecto, la cancha, el estadio y los camarines”.

El ex jugador de Audax Italiano sabe que entrenar con los futuros jugadores audinos sirve de modelo para las nuevas generaciones. “Es bueno compartir con los jóvenes y transmitirles buenas vibras.  Se ve que para ellos es importante estar entrenando conmigo”.  Esto es corroborado por Adolfo Arteaga, defensor de la Sub 18 audina y jugador que alterna en el primer equipo, quien valora entrenar al lado de uno de sus  ídolos. “Es una experiencia muy grata, pues Carlos te enseña en la parte profesional y en lo personal. Como persona es impecable. Tiene una gran capacidad mental, es muy educado, además a él no le gusta que lo estén halagando. Cuando el profesor Gómez lo halaga el tímidamente agacha la cabeza”.